Mostrando entradas con la etiqueta William Shakespeare. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta William Shakespeare. Mostrar todas las entradas

domingo, 10 de noviembre de 2013

Solidaridad

Hoy queremos compartir este enlace. Es un bello mantra que recibí el otro día en mi primera clase de Chi Kung, al final, durante la relajación.

Os invito a escucharlo para que, desde un estado de paz y serenidad, podamos unidos enviar AMOR Y LUZ a todas esas almas que durante el tifón de Filipinas están viviendo experiencias intensas y dolorosas. Unamos nuestros corazones para participar, y también -en la medida en que cada uno pueda- ofrezcamos alguna ayuda material. En todo caso, siempre podemos unirnos, somos uno en el Uno, para facilitar los procesos.

"Nosotros nos ignoramos a nosotros mismos y a menudo andamos en busca de peligros que las potentes inteligencias nos niegan por nuestro bien".



"Noi che ignoriamo noi stessi, andiamo speso in cerca del pericolo che le potenti intelligenze ci negano per il nostro bene".


(William Shakespeare , Antonio y Cleopatra)








viernes, 1 de noviembre de 2013

Soneto 116 de William Shakespeare (versión en lengua italiana)

(httpwww.light-weaver.comfreemandalas.html)

Non sia mai ch'io ponga impedimenti all'unione di anime fedeli;
Amore non è Amore se muta quando scopre un mutamento o tende a
svanire quando l'altro s'allontana.Oh no! Amore è un faro sempre
fisso che sovrasta la tempesta e non vacilla mai; è la stella-guida
di ogni sperduta barca,il cui valore è sconosciuto, benché nota la
distanza.Amore non è soggetto al Tempo, pur se rosee labbra e gote
dovran cadere sotto la sua curva lama; Amore non muta in poche ore
o settimane,ma impavido resiste al giorno estremo del giudizio:
se questo è errore  e mi sarà provato,io non ho mai scritto,
e nessuno ha mai amato.