Hamlet también nos acerca al cielo

Las bellas líneas que podemos leer a continuación forman parte de la carta que Hamlet le entrega a Ofelia, a la que se dirige llamándola “el ídolo celestial de mi alma: la sin par Ofelia”, y que Polonio le lee a Gertrudis mientras ambos hablan de la posible locura que aqueja al inmortal personaje. El lenguaje de Shakespeare es tan elocuente que, por parafrasear las últimas palabras del Príncipe de Dinamarca, pronunciadas al término de esta tragedia, “Lo demás es silencio”.

  

Doubt thou the stars are fire;

Doubt that the sun doth move;

Doubt truth to be a liar;

But never doubt I love.

Duda de que las estrellas sean fuego;

Duda de que el sol se mueva;

Duda de la verdad, da crédito a la mentira;

Mas nunca de mi amor dudes.

Hamlet, Acto II, Escena 2

Traducción de Ricardo José Gómez Tovar
http://ricardogomeztovar.blogspot.com.es/

Cielo y corazón

Sólo desde el corazón puedes tocar el cielo

(Rumi)

El cielo es el pan diario de nuestros ojos.

(Ralph Waldo Emerson)

Sol y Luna

El cielo es ese hermoso y antiguo pergamino en el que el sol y la luna escriben su diario.

(Alfred Kreymborg)

El alma

Existe un espectáculo más grandioso que el mar, y ese es el cielo. 

Existe un espectáculo más grandioso que el cielo, y ese es el interior del alma.

(Victor Hugo)

Solidaridad

Hoy queremos compartir este enlace. Es un bello mantra que recibí el otro día en mi primera clase de Chi Kung, al final, durante la relajación.

Os invito a escucharlo para que, desde un estado de paz y serenidad, podamos unidos enviar AMOR Y LUZ a todas esas almas que durante el tifón de Filipinas están viviendo experiencias intensas y dolorosas. Unamos nuestros corazones para participar, y también -en la medida en que cada uno pueda- ofrezcamos alguna ayuda material. En todo caso, siempre podemos unirnos, somos uno en el Uno, para facilitar los procesos.

"Nosotros nos ignoramos a nosotros mismos y a menudo andamos en busca de peligros que las potentes inteligencias nos niegan por nuestro bien".

"Noi che ignoriamo noi stessi, andiamo speso in cerca del pericolo che le potenti intelligenze ci negano per il nostro bene".

(William Shakespeare , Antonio y Cleopatra)

Las estrellas en mi recuerdo

¿Recordáis aquel verano de noche despejada, durante los días de vacaciones, fuera de la gran ciudad, disfrutando en la casa de campo o de la playa, recordáis aquellos instantes sublimes en los que sentados o tumbados contemplábais el Cielo?

Aquel olor a campo, a trigo, a árboles frutales, el cantar del riachuelo. El cantar de las ranas a lo lejos en el silencio y en la envolvente y apacible oscuridad.

¡Aquellas estrellas amigas del alma!

Aquí siguen, caminando con nosotros y continuando su gran labor a nuestro lado. Permitamos a nuestras amigas escuchar la voz de nuestro corazón. ¡Abréles tu corazón! Y después, como en aquellos instantes del recuerdo, recojamos sus mensajes, en la muda noche, en la serena noche. Es nuestra oportunidad para entrar en la paz, este mágico instante:

Las estrellas son agujeros por los que se filtra la luz del infinito.

(Confucio)

¡Ven y escucha a las estrellas!