Mostrando entradas con la etiqueta Emily Dickinson. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Emily Dickinson. Mostrar todas las entradas

miércoles, 6 de noviembre de 2013

Si puedo impedir que un corazón se rompa, if I can stop one heart from breaking

If I can stop one heart from breaking,
I shall not live in vain ;
If I can ease one life the aching,
Or cool one pain,
Or help one fainting robin
Unto his nest again,
I shall not live in vain.




Si puedo impedir que un corazón se rompa
no viviré en vano:
Si puedo aliviar la dolencia de una vida,
o atenuar un dolor,
o ayudar a un frágil petirrojo a volver a subir a su nido,
no viviré en vano.